18+
Герб
Рекламный баннер 980x90px unterhead
Архив
Рекламный баннер 300x200px left-1
Мы в соцсетях
Рекламный баннер 300x600px left-2
Рекламный баннер 300x60px right-1
Рекламный баннер 300x60px right-2

Проект Гродековского музея "Громче слов" победил в конкурсе по поддержке развития инклюзивных практик в российских музеях

10:49 27.02.2025 16+
2147

Гродековский музей вошел в число победителей конкурса по поддержке развития инклюзивных практик в российских музеях Благотворительного фонда социальной помощи и поддержки "Свет" с проектом "Громче слов". Благодаря этому к концу 2025 года в краевом учреждении культуры появится новая услуга для глухих и слабослышащих посетителей. На реализацию проекта направлено свыше 1 млн рублей.

- Благодаря Фонду мы сможем реализовать давнюю задумку. В первую очередь создадим видеогид на русском жестовом языке по трем знаковым экспозициям музея, посвященным природе региона, традиционной культуре коренных народов и истории присоединения и освоения приамурских территории Россией. Также дополним адаптированными субтитрами несколько готовых видеоматериалов. Просмотреть видеоролики можно будет и на личных мобильных устройствах и на музейных цифровых планшетах. Такая экскурсия является своеобразной "визитной карточкой" края. Мы верим, что появление этого маршрута не только привлечет в музей новых посетителей с нарушением слуха, но и повысит осведомленность общества о культуре жестового языка и потребностях глухих людей, – объясняет автор и руководитель проекта, экскурсовод музея Маргарита Позднякова.

Как рассказала Маргарита, для данной аудитории экскурсии или видеоконтент на жестовом языке предпочтительнее сопроводительных текстов. Дело не только в зрительном контакте со спикером и его эмоциональном рассказе, но и в том, что разноплановая информация воспринимается легче и привычнее, поскольку жестовый язык является естественным для глухих людей.

Проект "Громче слов" включает несколько этапов – разработку маршрута, подготовку текстов, их адаптацию и перевод на жестовый язык, съемку спикера и экспонатов, тестирование первичных видеороликов на фокус-группах, подготовку буклета-путеводителя.

Все это предусматривает тесное сотрудничество с профессиональными переводчиками и представителями целевой аудитории, которые не просто выступают консультантами и подрядчиками, но и гарантируют экспертизу готового продукта. Поэтому помимо опытной команды музейщиков на каждом этапе в работу включены партнеры проекта: Общественная организация поддержки и реабилитации детей-инвалидов с нарушением слуха и глухонемых "АРИДОНС"; Хабаровское краевое отделение Всероссийского общества глухих; Региональное отделение Всероссийской организации родителей детей-инвалидов, ВОРДИ; Школа-интернат №6. Среди привлеченных специалистов и профессионалы в области видеопроизводства.

Пресс-служба губернатора и правительства Хабаровского края При использовании материалов ссылка на сайт www.khabkrai.ru обязательна
Последние новости
2025-06-20
18+
Теплоход "Здоровья" будет курсировать по Амуру еще семь дней
Врачами уже осмотрено боле 1,7 тысячи пациентов
10799
2025-06-20
18+
В колледжах и техникумах проекта "Профессионалитет" стартовала приемная кампания
В программе участвуют 16 учреждений среднего профессионального образования и 19 работодателей-партнеров
11653
2025-06-20
18+
КРДВ оценила ход реализации проекта по увеличению портовой перевалки грузов в Ванино
В конце 2027 года планируется ввод в эксплуатацию новой мощности угольного терминала компании "Дальтрансуголь"
11133
2025-06-20
18+
Летние спортивные выходные предлагает жителям проект "Доступный спорт"
"Забег всевозможностей" и Международный день йоги ждут гостей
11119
2025-06-20
18+
Дмитрий Демешин обсудил вопросы сотрудничества с руководством СУЭК
Встреча с гендиректором АО «Сибирская угольная энергетическая компания» состоялась на Петербургском экономическом форуме
10986
2025-06-20
18+
В Хабаровске стартовал региональный этап Кубка Дальнего Востока "Игры ГТО"
Победители получат путевку в финал главных соревнований X Восточного экономического форума
10061